Na pewno brakuje Ci w zapytaniu w klauzuli WHERE warunku {FiltrSQL}.
Dalej w którym miejscu walczysz z tą kolumną i skąd chcesz pobierać ten kod obcy?
Bo jak z karty towaru -> zakładka kontrahenci -> wybrany kontrahent to łączenie masz błędne. Powinieneś połączyć również z tabelą CDN.TwrKodyKnt.