Punkt zero, ziemia: jaka treść komunikatów błędu ?
Przejdźmy do piwnicy: jaka struktura sieci i poziom obciążenia sieci wymiana danych (wykorzystanie pasma przez poszczególne usługi sieciowe).
Clarion jako taki (środowisko uruchomieniowe aplikacji CDN XL) jest dość czuły na time-out w dostępie do bazy danych (czy serwer bazy danych dostarcza odpowiednio szybko wyniki zapytań?). Do tego dochodzi usługa podstawowa korzystająca ze środowiska SQL Server: HASP service - jeśli nie odpowie aplikacji (CDN XL) wystarczająco szybko to aplikacja nie dostanie informacji o pobranej licencji i "wyrzuci użytkownika".
Obecnie jako minimum zalecam szkielet na dobrym przełączniku 1 Gbps (oczko wyżej niż D-Link

i dopuszczam dla stacji roboczych 100 Mbps w gałęziach dołączanych do szkieletu na dobrych przełącznikach.
Syfne karty sieciowe też potrafią narobić niezidentyfikowanych kłopotów w dobrym szkielecie.
Parter: P4 to obecnie (10.2 z cukierkowym wyglądem) żaden szał dla tej aplikacji. Pewien komfort pracy miałem na T7500 vs Athlon x2 240, na i5/i7 2 Gb RAM zaczęło zachowywać się jak dawne FPP na P100 (znaczy się szybko
Pierwsze piętro: konfiguracja sprzętowa serwera, wielkość bazy, wskaźniki obciążenia sprzętu, komunikaty systemowe, do tego obserwacja blokad i zakleszczeń na bazie ... Po analizie i przedstawieniu kompilacji takich obserwacji można by coś więcej napisać.